美國科學促進會（AAAS）是美國歷史最悠久的科學社團，它出版的《Science》（周刊）是權威的科學學報，每一年2月舉辦的年會是科學界的盛事。更重要的是，年會中不僅有專門為社會大眾舉辦的活動，年會主題也表現出美國科學界的社會關懷。例如今年的主題─跨越疆界的科學─便是針對國內不同社群間的、全球的，以及科學界內部的壁壘而發。美國太空總署（NASA）在今年年會中發表的幾個研究成果─為送人上火星所做的準備─具體展現了「跨越疆界」的內涵。

50年前，美國太空人已經登陸月球。可是送人上火星可不容易，太空人必須飛行9個月才抵達目的地，如果一切順利，他們也許必須在火星上生活一年，然後再花9個月飛回地球。一去一回大約兩年半，太空人全程暴露在宇宙射線的轟擊中，身體是否能夠負荷？這是第一個必須答覆的問題。

十多年前一個NASA科學團隊估計，每一年太空人體內的DNA約有1∕3會被高速粒子打斷。至於健康後果，由於缺乏資料難以評估。因此NASA成立人類研究計畫（HRP）研究相關問題，「雙生子研究」（Twins Study）是其中之一，在年會中公布了一部分發現。

這個研究中的雙生子是同卵雙胞胎：哥哥馬克（Mark Kelley）和弟弟史考特（Scott）都是海軍飛行員出身，都是太空人。2015年，也就是51歲那年，史考特進入國際太空站工作1年，同時馬克待在地面。那一年中，兩人定期接受生理、心理檢查，包括驗血驗尿以及體能測驗。為了避免先入之見，檢測結果交給全美10個團隊各自分析。

康乃爾大學醫學院團隊在年會中報告了一些令人意外的觀察。例如史考特的染色體端粒在太空中變長了，而染色體端粒變短是細胞老化的徵兆。此外，史考特體內與免疫功能有關的基因變得比較活躍，修補DNA的機制也一樣─像是身體進入了警戒狀態。這一點並不令人意外，畢竟在太空出任務不能不如臨大敵。另一個令人意外的發現倒是史考特血液中出現了較多的粒線體碎片。粒線體是細胞內的發電廠；細胞受損或死亡時才會釋出粒線體碎片。

不過，最令史考特與家人安慰的發現是：那一年內不論他的身體發生了多少變化，返回地球後不久便幾乎全部回復正常。換言之，身體健康的人禁得起太空飛行操勞。