跳到主要內容

科技大觀園商標

分類項目
Menu

從文化提煉科學,展現雅美族原住民的自信與驕傲

114/12/23 瀏覽次數 16

在今(2025)年的科普環島列車活動中,臺東縣立蘭嶼高中教務主任——陳淑貞,帶領原住民學生參與「共好車廂」特色活動,將雅美族(TAO)文化與傳統智慧,透過科學實驗的方式分享出去,讓科學不僅止於理論,更融入生活,成為文化傳播的媒介,也讓孩子們對原住民文化感到自信與驕傲。

從偏鄉到全民,縮短教育的距離

陳淑貞主任提到,共好車廂的核心理念是「希望所有人都能參與科學活動」,降低參與科學的門檻,突破大眾對於科學的菁英想像。無論是偏鄉、弱勢的孩子,或是有障礙的特殊生,都能一起參與其中,這個構想讓她深受感動。

她直言,在參與這次活動的過程中,蘭嶼高中遇到不少挑戰,特別是地理與天候因素。蘭嶼每年十月開始吹起東北季風,經常造成海象不佳、交通中斷。為了確保順利成行,他們必須提前一週離島,額外的開支與時間成本,對學校和主辦單位都是負擔,能順利成行,已是難能可貴的機會。

而在教學上,也有另一層挑戰。校內大多數學生是原住民小孩,生活中較少使用科學詞彙,要孩子們用科學語言向他人解釋概念並不容易,需要透過更貼近生活、清楚易懂的教學,引導他們理解這些知識。

圖 1 蘭嶼高中的學生帶領小朋友操作實驗。圖片來源:陳淑貞主任提供

圖 1 蘭嶼高中的學生帶領小朋友操作實驗。圖片來源:陳淑貞主任提供

跳脫公式教育,發現生活處處是科學

陳淑貞主任以大家的求學經驗為例,科學與數學常在課本上以抽象的公式呈現,跳過了從觀察、試驗中逐步累積的思考脈絡。這樣的呈現方式讓人疏離,且不易將知識與生活重新連結。

因此在教學上,他們會先帶領孩子們觀察,再根據觀察到的現象進行討論,最後推導出「密度」的概念。讓他們先獲得具象的經驗,後續轉換為清楚的論述也容易許多。

以「Tatala 的秘密」為例,這個主題從雅美族拼板舟的造舟智慧切入,帶入密度的原理。對於部落耆老來說,他們在挑選造船的木材時,並不會使用「密度」這個詞彙,而是直接描述木頭「硬」、「重」、「耐磨」。陳淑貞主任便將這些木材的密度量化成數據,並帶領孩子們觀察與操作,讓抽象的原理重新貼近生活,使科學變得更加具體。

圖 2 透過「Tatala 的秘密」學習密度,同時認識雅美族拼板舟文化。圖片來源:陳淑貞主任提供

圖 2 透過「Tatala 的秘密」學習密度,同時認識雅美族拼板舟文化。圖片來源:陳淑貞主任提供

以科學為媒介,分享蘭嶼原住民文化

蘭嶼高中這次帶來的兩大主題:「Tatala 的秘密」與「模擬海洋生態分層」,都從雅美族的海洋文化出發。這是陳淑貞主任與孩子們討論後得出的共識——希望透過科學活動,讓更多人看見蘭嶼。

「Tatala 的秘密」以雅美族的傳統拼板舟為切入點,引導孩子們理解密度的概念;而「模擬海洋生態分層」則加以延伸,利用不同密度的液體,模擬海洋分層,再把蘭嶼常見的海洋生物,如飛魚、珊瑚、鯨魚等,套入海洋分層模型中,讓孩子們透過海洋生態延伸學習密度的概念,也融入雅美族的飛魚文化和族語教學,讓大眾更進一步認識他們的傳統文化。

圖 3 「模擬海洋生態分層」延伸密度的概念,讓孩子們進一步認識蘭嶼的海洋生態。圖片來源:陳淑貞主任提供

圖 3 「模擬海洋生態分層」延伸密度的概念,讓孩子們進一步認識蘭嶼的海洋生態。圖片來源:陳淑貞主任提供

挑戰自我,以自身文化為傲

蘭嶼高中今年採自願報名機制招募學生擔任講解員,因此每一位參與者,都是發自內心想挑戰自己的孩子。然而,參與這個活動從一開始就不輕鬆。學校進度尚未教到「密度」,孩子們得在短時間內快速學習並理解,再和傳統文化結合,加上前述提到的,科學語言對孩子而言,並非他們日常慣用的表達方式,所以要在活動前,從學習到理解,再轉化成能清楚傳達的科學語言,對他們來說並非易事。

即便如此,孩子們還是想盡辦法努力學習,例如有孩子錄下講解並反覆聆聽,甚至跑來告訴主任:「老師,我昨天背到凌晨三點!」準備期間,也有孩子中途退出、需要補位,出發前一刻才有新的孩子加入。老師們擔心他壓力太大而給予關心,問他是否需要其他夥伴分擔,他卻堅定地說:「不用,老師我可以的!」並在飯店裡跟同寢的夥伴練習到半夜。這個孩子後來在活動中也表現優秀,令她深受感動。

孩子們展現出的文化自信,也讓陳淑貞主任印象深刻。原本老師們擔心穿族服操作實驗會不方便、容易弄髒,因此建議改穿運動服,但他們堅持:「一定要穿族服,我們怎麼可以不穿族服呢?」活動現場,也遇到不少人稱讚族服很漂亮,他們也因此更開心、更有自信。

陳淑貞主任說,她在活動中,不只看見孩子們的學習熱忱與企圖心,也看見自身的文化被肯定、被理解。對孩子而言,這是非常珍貴的經驗。

圖 4 蘭嶼高中的雅美族學生身穿族服參加活動。圖片來源:陳淑貞主任提供

圖 4 蘭嶼高中的雅美族學生身穿族服參加活動。圖片來源:陳淑貞主任提供

展現文化自信,織就多元共好的道路

陳淑貞主任認為,生來就具有「文化自信」是一件很困難的事。任何族群都需要有機會在更大的舞臺上被看見,並得到肯定與理解,那才是文化自信萌芽的起點。

蘭嶼高中是一所民族實驗教育學校,因此在教學上,特別希望孩子們除了展現自身的文化主體性,也能做到文化傳承與文化傳播。尤其對原住民而言,文化傳播更是可以促進社會理解、認同與尊重的重要途徑。

這趟旅程中,孩子們的回饋也讓主任感到意外,例如他們說「可以介紹自己的文化很開心」,讓她以為他們給了一個師長想聽到的「標準答案」。然而,孩子們是真的獲得不少肯定與讚美,有人誇獎他們穿族服很漂亮、有人說他們帶活動很厲害。這些稱讚與肯定,讓他們由衷感到快樂,也更願意分享雅美族文化。

陳淑貞主任認為,「共好車廂」這個活動不只點燃孩子們的學習熱忱,也讓更多人看見蘭嶼、認識雅美族。孩子們在交流中獲得力量,進而更努力地將文化分享出去,並以自己的文化為傲。她相信,長期累積下來,這會成為一條開拓多元視角、促進社會理解的重要道路。

圖 5 在列車上學習科學原理、認識雅美族文化,對孩子們來說,是非常難得的體驗。圖片來源:陳淑貞主任提供

圖 5 在列車上學習科學原理、認識雅美族文化,對孩子們來說,是非常難得的體驗。圖片來源:陳淑貞主任提供

資料來源

採訪臺東縣立蘭嶼高中教務主任陳淑貞

OPEN
回頂部