現在（6月）是蘭嶼的飛魚季，科學三分鐘接續上個星期的主題，繼續深入為您介紹：飛魚的魚群為什麼會出現在蘭嶼附近的海面？另外，在飛魚季當中，原住民達悟族的習俗與傳統智慧，是否可以跟現代科學相互呼應呢？請聽今天的主題：海洋科學、飛魚與原住民文化。

飛魚的魚群為什麼會出現在蘭嶼附近的海面？

本集單元的科學顧問，中山大學海洋事務研究所副教授張水鍇告訴我們，這個問題可以從海洋的湧升現象來探討。

張教授：

 

湧升現象它是怎麼樣形成的？一個是風力造成的，就是風把表面的水吹走了之後，底下的水就會上來，做一個補償性的水流。那另外一個就是地形所造成的，比方說我們台灣東部海底很深，那黑潮水又急又強，當它往北碰到宜蘭一帶「高起來的」海底的地形的時候，就會把海底底下的水給帶上來，形成了一個湧升流。

那這個湧升流，它因為是把海底的水帶上來，它的溫度比較低，這是它的一個特性，另外一個特性是它把累積在底下的營養鹽都帶上來，營養鹽多，浮游生物基礎的生產率就會比較高，所以通常都會變成一個很好的漁場。

雖然科學家不認為蘭嶼、綠島這一帶有真正的湧升流，但是當黑潮的水撞過來的時候，這些島和附近的海底地形，也會造成類似的海流擾動現象，而帶來海底或沿岸的營養鹽，讓浮游生物增加，換句話說就是食物增加。

 

每年大約三到六月，蘭嶼附近的水溫適合飛魚產卵，加上海面食物又多，很適合繁衍後代，自然吸引了飛魚的魚群。而飛魚這類小魚多了，也就吸引其他較大型的魚過來，就如台灣東部很多的鬼頭刀和旗魚。

 

古老的智慧：飛魚季只准抓飛魚！

不過，這些漁業資源還是有限的，如何永續發展？蘭嶼原住民的古老智慧，給了我們很好的啟發。其中一個有趣的習俗，就是飛魚季不准抓別的魚。為什麼呢？當地居民陳明輝分享說：

抓飛魚的季節，其他魚都不能抓。為什麼？我⋯⋯出海一趟呢，一般的底棲魚類可能抓個一兩條⋯⋯可能抓五條你就要拍拍手了。可是呢，在飛魚季節你出去一趟，少則十條⋯⋯二十條、五十條、一百條都有，你不好好利用這段期間抓飛魚，那什麼時候才要抓？

所以這段期間呢，你其他魚都不能抓，意思是叫你說好好專心抓飛魚，什麼釣魚、射魚都不可以，剛好呢，這個時候我們附近底棲魚類是不是得以復育？等到飛魚季節過去之後，牠們也長大了，可以回過頭來繼續抓牠們，是不是永續的啊？

所謂生態保育，是現代的觀念，原住民的長者根本不曾聽過。但傳統習俗的作法，卻符合海洋生態的永續思維，跟現代科學的研究結論是一致的，也顯現出古老智慧的價值。

今天的科學關鍵字，就是：湧升現象，或者搜尋「湧升流」 upwelling。您可以透過關鍵字，進一步查詢或做延伸閱讀。