為了研究基本化學反應的過程，李遠哲與赫施巴赫 (Dudley Herschbach) 發明了交叉分子束 (Crossed Molecular Beam)。讓科學家終於能夠透過實驗，了解粒子相撞反應時所發生的細節，例如：粒子相撞的角度跟能量的轉換。他們也因為這項實驗技術的發明得到了1986年諾貝爾化學獎。

To study the details of elementary chemical reactions, Yuan Lee and Dudley Herschbach devised an experimental method called Crossed Molecular Beam (CMB). This method allowed chemists to figure out exactly what happens to the particles during a reaction, even though they are too small to be seen. The two scientists were awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1986 for this revolutionary invention.

延伸閱讀：

【國立科學工藝博物館】交叉分子束儀器 - Hope 

【臺大科學教育發展中心】國際化學年-李遠哲博士 

【科科史上的今天】11/19——李遠哲生日（1936 - ） 

深度閱讀：

【Nobelprize.org】The Nobel Prize in Chemistry 1986 Press Release 

【Heriot-Watt University】Crossed Molecular Beams Method 

科技部科普活動「百秒說科學」計畫補助製作

★★來這裡告訴我們哪裡需要改進，以後我們就可以做出更好的影片喔~也可以順便考考自己還有哪裡沒搞懂！★★